防彈少年團Taiwan的部落格

防彈少年團│④ V, JungKook 10問 10答
 

[Cr: ize]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯By 空空]

1.一到達遊樂園時幾乎把全部的遊樂器材都摸遍了呢. 最喜歡哪個呢.

V: 因為有以前沒有玩過的，所以很興奮. 最喜歡松鼠滾輪和那邊飛來飛去的那個. 原本就很喜歡遊樂園了，其中特別喜歡自由落體,gyro swing和雲霄飛車. 本來很怕鬼、不敢摸噁心的東西也不敢去到很高的地方, 但遊樂設施有點不一樣. 有安全感的同時也很刺激過癮.

2.拍攝畫報的時候沒有很自由的移動著，覺得拍攝很彆扭嗎.

V: 模特兒朋友們說如果養成了動來動去的習慣的話，拍出來的照片會不好. 聽了他們這樣說後只移動一點點，照片真的拍的更好了. 邊看著孔侑或是GD前輩的畫報邊研究怎麼樣才是最好的角度，但我還沒能找到. 目前是覺得只要臉的角度不是只拍正面的話就可以的程度?

3.以常開玩笑的成員聞名, 也有會玩弄你的成員嗎.

V: 特別是SUGA哥. 有時感到累了躺著的時候SUGA哥會說"這小子累了噢?"然後抱著欺負我.(笑) Rap Monster哥是配合著節奏常常開玩笑，學不來的. 我好不容易試了一次'哥,現在對著馬說話?'(馬和話的韓文發音相近),'帶著劍打電話給朋友'(也是韓文的諧音玩笑)說了這種的.

4.很喜歡動畫對吧. 最近看的作品是什麼.

V: <ONE PIECE>目前出的都看過了. 但是除了JIN哥外其他的成員們不太喜歡動畫. 真的,如果看過一遍的話就會陷入的，都這樣說了還不看. 有誰活著,誰死了,果實出現的那種感動的故事發生時，無法和成員們分享覺得很可惜.

5.聽說已經在作曲有段時間了,實力有進步很多嗎.

V: 現在離作曲還是有段距離. 想說做好旋律後歌詞出來的話就好了，但歌詞想不太出來. 只有"真的很愛你","只有你"的程度. 在能做好的那天為止請再等待一下.

6.聽說你很認真的在學習日文. 學到什麼程度了呢.

V: 能夠說到普通會話的程度. 在粉絲簽名會時和日本粉絲說話，好像有因此進步了一點. 特別喜歡ごみばこGoMiBaKo(垃圾桶), ぐらぐらGuRaGuRa(搖晃搖晃)這些話.'ごみGoMi'雖然是指垃圾，但不覺得語感很棒嗎? GoMi... GoMi... GoMi...(笑) 很入耳阿. 本來是和Rap Monster哥一起接受日文的課外輔導和學習的，但那哥果然可能因為是上位1%，好像有著屬於自己的讀書方法. 不知道的單字不是都會記在手機的Memo或筆記本裡嗎.想說'為什麼也把單字寫在手掌上呢'(笑)

7.好像有很多學習的和作為興趣而做的事, 是屬於很快就放棄的風格嗎.

V: 是的. 薩克斯風也是學了3年休息了4年實力都沒有增長. 再次練習時只覺得嘴巴好痛. 分明有只屬於我的聲音但因為出現一般木管樂器的聲音所以覺得不是這個. 之前有過以Eagles的'Desperado'得到獎的經驗,所以覺得用這一首歌就能席捲世界了，但漸漸地成為很多人在演奏的歌曲. 在想著要找其他歌曲時，被挖入防彈少年團後就停止了.

8.常常說自己的Fashion sence很不錯, 是以什麼樣的基準來選衣服.

V: 喜歡以一個顏色作為Point. 如果是以黑色來配衣服的話 會用頭巾作為Point，如果沒有那種的話會用特別的帽子或者是不是Snapback的圓帽想辦法去消化他. 世界上沒有消化不了的東西. 哪裡有不能用的東西? 如果帽子不適合的話換掉衣服就可以了. 帽子很特別的一點是喜歡的話那裏適合的褲子和鞋子全都會配合好一次買齊. 像那樣買的話5個月都可以不用買衣服了.

9.常說你是得到成員喜愛的角色.覺得祕訣是什麼呢.

V: 不管是弟弟還是哥哥全部都像對待朋友那樣很舒服的. 這樣弟弟們也會和我用不會很難又很帥氣的點子互相開玩笑. 有時候也常感受到周邊的人們覺得我很珍貴的想法. 去傾聽朋友們的苦惱的話，朋友們會說'只剩還沒對你說'，如果我沒有聯絡的話會有'朋友啊,好想你'這樣來聯絡的. 生日的時候也有收過50個很長的Kakaotalk.

10.以4次元聞名的,平常的想像到什麼程度,有做過什麼呢.

V: 雖然也想像些色色的，但主要是能夠想成為鋼鐵人.真的很想飛翔所以構想了一下.想說緊貼在飛機上後,裝好噴射機燃料黏著的話是不是就能飛了.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.拍攝的時候弄死了很多蟲子,是屬於很大膽的類型嗎.

Jung Kook: 雖然蟲子都很討厭，但喜歡獨角仙、鍬形蟲這樣帥氣的昆蟲.小時候曾經養過一隻鍬形蟲但是因為皺顧不好很早就死了. 從山裡抓回來放在桶子裡養的說.. 阿, 也有在夏天的山上野抓過3~4隻小龍蝦回家養的經驗. 那時什麼都不懂，在外面放著就熟了死掉了....名字都還來不及幫牠取，真是心痛.

2.有養過其他的動物嗎.

Jung Kook: 家裡有隻馬爾濟斯. 名字叫小雲，好想念他. 媽媽爸爸出去上班後哥哥也去當兵了，小雲總是自己在家. 所以就開玩笑式的問了哥哥們說能不能在宿舍裡養狗，但哥哥們全都說不行. 養狗狗需要好的環境，但因為我們宿舍衣服和鞋子都很多，人也不在，說是會很快就死掉.

3.不久前高中入學了.最喜歡的科目是什麼呢.

Jung Kook: 除了體育、美術和音樂其他都討厭. 最喜歡體育課，打躲避球和羽毛球的時候最有趣了. 從國中的時候只要是玩躲避球的話，很擅長往敵對方丟出強力的球.用到身體的好像學的比較快. 阿,但是地球科學太難了. 但因為抱著如果書讀不好的話，其他科目就讀好一點的想法，恩,地球科學就爽快地放棄掉了.

4.成為18歲後，新的決心是?

Jung Kook: 小時候想說之後知道就行了吧, 而現在是有勤奮的練習著，該讓自己發展了的想法.雖然去年練習也是該要做的,但現在是要自動自發去做. 最近有時也有讀了一點書. 讀了一本叫< 1cm+ >的書,是粉絲送的禮物. 在沒有行程時或是睡前讀他. 讀著讀著現在說起話來好像說得更好了? 有了這樣的想法.

5.因為開始肌肉運動，所以聽說哥哥們也受到了刺激而開始運動. 有什麼開始運動的契機嗎.

Jung Kook: 原本運動是哥哥們很努力地在做而我沒有的, 有天看到太陽前輩和朴宰范前輩有了'我也想來練我的身體'的想法. 雖然哥哥們也跟著運動，但沒有感受到競爭的心. 覺得運動該以科學的方式去做. 像是我是65kg所以要舉6kg的啞鈴. 雖然我不是很清楚，但身邊的人都說我有肌肉了.

6.與歌手這項職業無關，而是作為Jung Kook這樣一位少年，覺得什麼樣的男人最帥氣.

Jung Kook: 不會在意他人的男人. 想做什麼就去做的男人. 雖然這麼說，但隱約是個小心的個性，所以和我現在的樣子差很多. 雖然也許就像我付出的努力般能夠快點成為帥氣的男人，但到了20歲的時候，好像會成為很會穿衣服,很會唱歌,很會寫歌,也很會寫歌詞.

7.有時候看你上傳的畫，有著只屬於自己的風格. 什麼時候開始畫畫的呢.

Jung Kook: 因為家人都很會畫畫，所以小時候就跟著畫了. 爸爸真的很厲害的是有畫過一幅叫'孩子啊,走吧'的畫. 學著朴新洋(音譯)老師畫的，真的畫得很像呢. 還以為是畫家畫的呢. 無論是哥哥或是媽媽也都很會畫畫，我是最不會畫畫的. 因為沒有正式的學過，所以無法將所想像的全都好好的表現出來. 有時候會用原子筆畫成員的臉孔. Rap Monster哥之前帶著太陽眼鏡捲捲頭的時候最好畫了.

8.又長了一歲後，有過感覺到我也有年紀了的時候嗎.

Jung Kook: 眼角的皺紋... 突然冒出很多. 因為太常笑了嗎? 但也沒有因此擦眼霜和很在意. 比起那個，以前因為年紀小好像常常對哥哥們發牢騷. 有了現在聽了哥哥們的話後就算心情不好也要過濾過後才說話的想法.

9.是沒能改正釜山方言,還是沒有去改正他呢.

Jung Kook: 雖然說改不過來也是對的，但我也沒努力地去改正他. 可以說是釜山男人的自尊心嗎? 有種那樣的感覺. 其實想要首爾話和釜山方言混著使用著生活. 阿,Jimin哥也是釜山人，V哥是大邱人，如果說是有花心思的話，我比哥哥們還不常用方言. 當然鬆懈的瞬間，方言還是會突然地跑出來.

10.聽說最近開始練習吉他，周邊反應如何.

Jung Kook: 知道Justin Bieber不只會唱歌，不管是鼓還是吉他他都很會，所以我也開始練習了. 沒能常常得練習，看著教材，一個月的程度能夠彈原聲吉他，但哥哥們不怎麼在意. 阿,V哥不知是因為不喜歡彈給別人聽，原本知道他會薩克斯風而已，看著我彈吉他，又開始學彈吉他了. V哥想做的事很多，好像是屬於三分鐘熱度的類型. 有時候會和Jimin哥聊這些.(笑) 哥聽到的話會有點在意吧?