防彈少年團Taiwan的部落格

「時代的領導者」防彈少年團拜訪美國白宮並表達了他們的意見。 (節錄)

[Cr:스포츠조선]

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook 翻譯 by Milk]

防彈少年團在上個月31日下午3點 (當地時間/韓國時間1日上午4點) 在白宮辦公室與拜登總統進行了約有35分鐘的歡談。在本次對談之中，拜登總統與防彈少年團談論了亞裔的包容性與仇恨犯罪，以及最近韓國的拜訪等話題。防彈少年團本次的到訪是為了白宮的「亞裔美國人·夏威夷原住民·太平洋島嶼住民(AANHPI)遺產月」活動，以閉幕的名義獲邀致辭，這樣的事蹟是韓國藝人首例，防彈少年團又再次創造了新歷史。

拜登總統最近提及了亞洲裔的仇恨犯罪，開啟了名為「憎惡」的熱門話題。拜登總統表示：「憎惡只不過是藏在心裡的東西，對善良的人表現出仇恨、謾罵，是多麼糟糕的事情，並且說明：「應該漸漸減少憎惡」。

拜登總統如此評價：「大眾會去在意各位(防彈少年團)所說的話。而且各位所做的事對大眾來說都是善事」。又說：「這不是由於各位所擁有的(藝術方面)才能，而是因為他們向人們所傳達的訊息，這一點非常重要」。

防彈少年團對於拜登總統最近署名與發表的《新冠亞裔憎惡犯罪預防法案》(COVID-19 HATE CRIMES ACT) 表達了感謝，並且表示：「本來在尋找解決亞裔憎惡犯罪的解決方法，希望我們也能貢獻微薄的心力」做為了回應。結束歡談之後拜登總統贈送了防彈少年團總統紀念鑄幣做為禮物。

防彈少年本次的白宮禮訪又再次寫下了韓國藝人「最初」的歷史。代表韓國藝人完成了白宮受邀初訪的他們，透過與拜登總統的歡談，證明了他們在全球的影響力。