[翻譯 By 상윤]
[轉載請務必註明 防彈少年團 Taiwan@Facebook]
참치 Hah
金槍魚 Hah
참치 슈퍼 참치
金槍魚 Super金槍魚
팔딱팔딱 뛰는 가슴
心臟撲通撲通狂跳
내 물고기는 어디 갔나
我的魚兒跑去哪了?
동해바다 서해바다
在東海 還是在西海?
내 물고기는 어딨을까
我的魚兒在哪裡?
참치면 어떠하리
釣個金槍魚如何?
광어면 어떠하리
還是比目魚?
삼치면 어떠하리
鰆魚也可以?
상어면 어떠하리
不然鯊魚也行?
내 낚싯대를 물어주오
拜託 吃我的魚餌吧
그때 마침 참치 내게
到那個時候金槍魚就會對我說
형, 형 나 좀 데려가요
大哥 大哥 把小弟帶走吧
참치Hah
金槍魚 Hah
참치 Let’s go
金槍魚 Let’s go
Woah woah 팔딱팔딱
Woah woah 活蹦亂跳的
Woah woah 슈퍼 참치
Woah woah Super金槍魚
文章標籤
全站熱搜
留言列表
2023 (3)