[翻譯 By 豆漿+抹茶]
[轉載請務必註明 防彈少年團 Taiwan@Facebook]
防彈News 2018年6月5號創刊 第2號
●卡洛里不是熱量的單位，是好吃的單位。
●熱量越高越好吃。
●水是在99度也無法沸騰的。在我們出道之前，再遇見大家之前我們就是那99度的水。因為大家給了我們1度，所以才成就了現在100度的我們。
雖然不清楚為什麼，但這些被稱作是名言。這個只是沒有想什麼就只是回答了問題，這也成了名言嗎？我不大知道啊... 不管 反正，可能是吧。第2個000事實上是不存在的...我們成為了第1個防彈少年團...很多人也會以我們為夢想... 又成為了第1個誰的。嗯，謝謝你們認為這是名言 (笑)
●說一句今天的名言？
我想躺著。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ending 精靈 J-Hope
● J-Hope 以<Dionysus>的 ending 精靈成了話題呢，你知道嗎？
啊...Ending 精靈... 我真的 (笑)。在 Vapp 鬧著玩的，真的不知道會扯那麼大(笑) 。除了有點堂皇，而且也想了一下我是不是真的那樣做了，結果還真的、真的就是在那出現了ending 精靈這個詞的。我想說我是 <Dionysus> 的Ending啊。哈 這真是莫名的說了些徒增負擔的話，有點造成心理上的困擾，也造成了負擔，真是說了莫名的話...
●有魅力的 Ending 表情的秘訣是什麼呢？
秘訣嗎？沒有什麼秘訣。就（笑）就自然地留下的汗還有呼吸？（笑）那些就是用來表現 Ending 的吧。對啊。
●你覺得防彈少年團中僅次於 J-Hope 的 Ending 精靈是誰呢？
哈… 啊 我希望是 SUGA 哥來試試看。Ending。SUGA哥在<FIRE>之後就沒做過Ending。做的話行的。啊！<MIC Drop> 的時候做過了啊！SUGA哥好好幹的話很帥對吧！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
為了微小的JIMIN的詩，JIMIN詩！
●有人說JIMIN來負責導入的部分的話就會紅起來。這次<微小詩>果然紅了心情如何呢？
喔... 果然是... 果然是那樣啊。開玩笑的（笑）事實上雖然是那樣說，但就像剛剛說的一樣，這不是開頭嗎。事實上最一開始聽到音樂的時候，音樂一出來聲音出來的時候如果不怎樣的話，就把音樂關掉的人很多。因為清楚這點，所以格外的有負擔。但是有很多人給了很好的評價，並且反響也很好，一方面覺得萬幸，一方面雖然開玩笑的說我來唱導入部分的話會紅，但我想畢竟還是因為團員們每個都非常帥氣，才讓這張專輯紅的。果然就是果然！果然！最後還是大發了呢！
●果然就像你本人說得一樣，是為了防彈少年團中最小的JIMIN的歌曲，這句話真的沒錯。在JIN的部分「 Come be my teacher~」每次都做了不同的姿勢，是否有事先想過要做怎樣的姿勢呢？
老實說的話是沒有想過。我的話是那樣的。隨著服裝不同每個步伐都有不一樣的可能？所以是隨著當天團員們的心情、服裝、場佈的氛圍？大概是自然而然地做出了那樣的動作。
●最後以「JI、MIN、 SI」做三行詩。
JI！ 至今為止，與團員們和歌迷們一起走來，經歷了許多的事情。
MIN！ MIN… MIN… MIN… MIN！和MIN尼一起的… 我想一下... MIN… MIN尼... 感受到的真的很多... （情感上）就那樣誕生了這張專輯 不是... 呃... 抱著那樣的許多的心情，製作並發行了這次的專輯。
SI… 從一開始各位歌迷就喜愛著我們，總是想著這樣的幸福真的存在嗎。以後想要和各位一起寫下許多的故事。
Festa /7/
防彈News 2018年6月5號創刊 第2號
比誰都還要華麗的... 就是那個名字 V
●真的很適合華麗的配飾。也能見你平時對配飾相當關心。最近有最喜歡的配飾嗎？
嗯... 我最近， 嗯... 啊！ 算是蠻常帶手鐲的。雖然 ARMY們可能都知道，我會把手鐲層層疊疊的帶了很多個。我就連睡覺的時候都這樣。我覺得這是我身體的一部分。 ●喜歡手鐲的理由？ 讓我手腕的空虛獲得填補的... 呃... 讓我能更亮眼的單品？
●如同華麗的配飾，在舞台上華麗又多變的表情相當吸引人。真的覺得很厲害。是與生俱來的嗎？
呃... 我不大清楚。要說這是與生俱來的有點那個。只是... 我... 只是因為比較喜歡自然的東西，所以並不會事先的想好要做些什麼。所以 ARMY 們才那樣想的。●平時不會做練習嗎？當然不是。再怎麼說我是歌手啊。以作為舞台表演者的立場出發不做練習就上舞台這很不像話的。再怎樣雖說是會做練習，但不是那種很人為的一定要在這裡這樣，而是在歌曲裡嘗試多樣種類的性格。
●你知道你有「表情富翁」的綽號嗎？ 對於這個綽號怎麼想？
呃... 因為我多樣的表情讓 ARMY 們看得開心而為我取了表情富翁的綽號... 呃... 我還有很多，所以這個程度還不能說是表情富翁。以後也會為大家展示更多，這不算什麼。（笑）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
被叫做兔子的男子漢！JUNGKOOK！
●在<微小詩> MV 裡面，因為安穩地跳躍而讓包括團員們在內的許多人都驚訝了。是怎麼做的的？
我，嗯... 只是雖然沒有想那樣，但因為反響不錯，不是什麼秘訣，就因為與生俱來的運動神經，所以自然的就那樣了吧... 嗯，就那樣。
●穩定跳躍的秘訣是「因為是兔子」，是事實嗎？
呃... 很多歌迷都叫我兔子，雖然我不那樣認為，但歌迷們說我是兔子的話那就是吧。我會當隻兔子的！
●如果能跳到所想的任何地方，想要跳到哪裡呢？
想跳到月亮... ●理由是什麼呢？有聽過月兔吧？去了月亮之後要搗樁，想要跳到月亮之後變成真正的月兔。
Festa /8/
防彈News 全/版/廣/告 2018年6月5號創刊 第2號
想對 ARMY 說的話
●詞語接龍
1 ARMY 的應援讓我們能更有力ㄧ ㄤ ˊ
2 ㄧ ㄤ ˊ光與星光都比不過 ARMY 的光芒…我愛你悶ㄋ ㄨ ㄚ
3 ㄋㄨㄢ吵亂叫的防彈少年團，和你們一起度過幸福人生？
4 ？？？嗯？ 有比這個瞬間還要更幸福的嗎？沒有比和 ARMY 們在一起的瞬間更幸福ㄉ ㄨ ㄚ
5 ㄉ ㄨ ㄚ ！我們 ARMY 就在身邊，一直在一起，不知不覺就走到這了呢！所以不知道從什麼時候開始，如果身邊沒有 ARMY 的話，不行ㄋㄟ . ㄎㄨㄚ. 嗚
6 嗚..QQ…..嗚…QQ 果然，我只有 ARMY 了，此生要和 ARMY 們一起走蝦七
7 ㄑ ㄧ ㄡ 像珍珠一樣美麗的 ARMY，和我們的愛～ 未來也請多多期待喔！嘟咚
Festa /9/
留言列表
2023 (3)