[翻譯 By 豆漿+상윤]
[轉載請務必註明 防彈少年團 Taiwan@Facebook]
防彈News 2018年6月5號創刊 第2號
●錄音時花最久時間的曲目是什麼？
R~M：我的話是我的<INTRO PERSONA>。不管怎麼說因為是我的 SOLO 所以格外有負擔，又是首持續了約2分50秒的 RAP 的歌。那時候真是很辛苦。花費了相當久的時間，並且也承受了很大的壓力，也很多次都差點快哭了。
V：我好像沒有。●覺得困難的曲目是？ 主打吧？ 因為主打的節奏算是很困難...... 恩... 必須練習非常多次才行。
SUGA：這次的話沒有真的花很久的。都一次就結束了，要算起來花了較久時間的是<Dionysus>？●覺得困難的曲目是？沒有。寫的時候也很快就寫好了......沒有修正幾乎是一次就都完成了......
JUNG KOOK：主打歌。 因為主打不能讓他單單只是主打，比起其他歌曲花了更多的時間，如果可以修改的話就試著再多修正一遍... 所以做了最多次的修正。有著總之主打要好其他的歌也會跟著變好的想法...
JIMIN：我應該也是主打歌。被稱為是主打歌，不就是代表了那張專輯的歌曲嗎 ？所以也費了較多的心思...再加上歌曲的引子是由我負責，所以也很擔心，也多少有點負擔。因此做了許多的修正、變化和許多嘗試。
J-Hope：<Dionysus>？！ <Dionysus>應該是錄最久的歌對我來說是很好的機會，第一次參與了整體的旋律製作。不知道那時候就有了點野心，有了這首歌我一定要試試看的想法，有我一定要將這個解決才行的某種欲望跟莫名而來的自尊心。因為是修正了接近20次的歌曲，所以我認為花了相當久的時間。
JIN：花最久時間的是主打歌，拍子非常的難所以對不上。所以差一點沒辦法唱「Come be my teacher」，但隔一天熟悉了旋律之後就好多了。
●回歸準備期間印象最深刻的事情是什麼呢？
J-Hope：嗯... 印象最深刻的應該是製作的時候吧。因為製作的時候真的太辛苦，所以這次的專輯留下了深刻的印象，阿！然後還有我們借了第一次開演唱會的 melon AX-Hall 作為練習場地，這地方真的是乘載了我們的夢想，是我們懷抱演唱會的夢、第一次踏上的地方，再次在這裡練習真的深有感觸。感受到我們真的成長了許多呢。
V：呃... 嗯... 練習的時候，我們第一次在一天內就把編舞排好了，原本像是主打歌或其它這類的歌都要花上好幾天的時間，但這次只花了一天就完成，所以感到相當滿意。雖說是那樣，但也不是很容易，所以抓緊了時間練習，在一天之內熟記的那段記憶真是...“
R~M：不大清楚，就大部分時間都是錄音，然後寫詞、製作，除了這些記憶也記不得其他的，在卡住的時候，就騎腳踏車或到哪裡走走逛逛，然後回來跟自己說「今天一定要完成」，再繼續做歌，一直都在錄音室和外面一些接近大自然的地方輾轉。
SUGA：嗯... 這次準備編舞的部分印象很深... 阿！要說的話... 是蠻有趣的準備了。 <Dionysus>就很開心的準備了。●練習的時候還辦了 SUGA 的生日派對？ 嗯... 想說這時候... 蛋糕該進來了啊！然後就拿進來了。都預料到了。
JUNG KOOK：我的話... 練習編舞的時候也真的很累，錄音的時候也非常疲倦而且也曾喉嚨痛過，但是我也不知怎麼說，應該是在專輯發行的大概...幾天前...？那一瞬間湧上的緊張感是最棒的了。記憶裡留下了最深的印象。終於誕生在這世界了呀！
JIN：我錄完<Dionysus>要走出來的時候，Pdogg 製作人把我叫住說「有件事想和你一起試一次看看」 所以是什麼呢？ 就說是想和你一起弄一次搖滾元素，因此 RJ (a.k.a Rock JIN) 就誕生了。
JIMIN：我記得最清楚的瞬間... 我想到了兩個，一個是這次專輯編舞做了很多，一邊練習，然後一邊自己錄製監看。有那種，自己在家裡，把那天的編舞練習來回看了很多次的回憶。一個是去 SNL 時的記憶。雖然不知道該不該算是在準備期間，但團員們比想像中的還要緊張。不僅因為是今年第一次的專輯而受到很多關注，而且團員們也都抱著「這次必須展現更好的樣子」的想法而感到相當大的負擔。在上 SNL 舞台賢瀰漫著團員們緊張氛圍的休息室是最印象深刻的了。
[和父母一起治癒旅行！治癒大阪！ ● V ●]
[當然是一邊吃西瓜一邊看 T-V了。● JIN ●]
Festa /4/
防彈News 2018年6月5號創刊 第2號
●說說這次專輯裡千萬不要錯過的有哪些吧！
V：我覺得<小宇宙>的歌詞一句一句對 ARMY 們而言都相當的治癒。<小宇宙>真的非常 、連我聽了都覺得旋律、聲線和歌詞真的相當和諧又適合。所以希望一定要把<小宇宙>的歌詞細細咀嚼著聽。
R~M：我真的不知道是不是因為我自己有在作詞才這樣。就我所知，有很多人聽歌是不看歌詞的。希望一定要看看專輯裡我們的歌詞或專輯介紹，透過專輯想傳達怎樣的話，是以怎樣的形式或是說了怎樣的話。
SUGA：這次的專輯... 嗯... 怎麼說呢？就只是展現了在音樂上又稍微更進化的樣子... 聽的時候非常地... 特別是有一些銜接的歌曲... 先聽聽那些歌曲，再來聽這次的歌的話，會有更多樣的感覺。
JIMIN：就那個吧。怎麼說呢，因為這是一張注視著歌迷們、飽含我們心情的專輯，非常希望能夠體會其中我們所感受的的情感，不要忘記那些，然後一邊聽著就好了。
JUNG KOOK：我跟 JIMIN 哥差不多。因為這次的專輯本身就是為了歌迷們的專輯。那樣子想著來聆聽的話就行了吧... 我們的呼吸和聲音、舞蹈動作，一舉一動都是為了 ARMY 們的... 一個一個的表情...汗滴...(笑)
J-Hope：嗯... 這次的專輯中? 啊...啊...(苦惱) 應該就只是向著歌迷們的我們的真心吧。因為真的很小心的飽含了那些心意，所以如果能稍微多感受到那樣的部分就好了。對我們來說，也是留下相當深刻的製作痕跡，有著很大的意義。
JIN：大家要不要試試去KTV 點<Dionysus>，然後一個接一個跟著「英雄啊」搖滾看看？希望不要錯過。相當舒壓。
●各自所認為的主打歌的 Killing Part 是？
V：呃...「 Your every picture」。當然是我的 part 啊。我覺得這是 Killing Part。
R~M：嗯... 再怎麼說難道不是 「Oh My my」嗎？對啊！我想應該沒有比那邊更強烈的地方了。大部分最常第一個說到的部分似乎就是那裡了。我想的話，第一個最先想到的也是從「Oh my my」那邊開始了。
SUGA：我的話是 RAP。我真的覺得完全就是 Killing Part。咕噥咕噥的... 非常有趣的呈現。
JUNG KOOK：「一切都感到好奇 How’s your day~」 不是這個嗎？
JIMIN： Killing Part 是那邊嗎？
JUNGKOOK：我覺得是團員們的 start part 那一段，團員們聲音出現的第一個段落。
JIMIN： RM哥的 RAP 結束之後，有個立刻衝上高潮的地方。那部份的編舞是排成了一字型，然後一起跳舞，我想這首歌的亮點應該是那邊。我認為那個是 Killing Part。還有... 導入的部分也不錯。
J-Hope：主打歌的 Killing Part！啊...嗯... 那個不也是 JIMIN 的 part 嗎？JIMIN 的導入部分不是最有魅力的部分了嗎？
JIN：這次主打的 Killing Part 當然是 「Come be my teacher」。那邊可以看到每個團員各自用動作表現出自己的魅力。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
介紹R-M的新朋友～！
●聽說最近迅速地掉進盆栽的世界裡。請說說你最近養的盆栽吧。
我現在種的有梅花－長壽梅和真白松，是檜木的一種，還有垂柳類的櫻花樹。還有叫做織姬種類的楓樹。櫻花樹是...12歲，真白松是15歲，梅花... 楓樹大概5歲左右。
●有幫盆栽取名嗎？請一一介紹一下。
梅花是梅花小朋友，還是個小不點。真白松是「筋筋」，我不是看了電視才那樣的。櫻樹因為是 cherry blossom 所以叫 「Cherry」。然後是織姬 (ORIHIME)，這棵楓樹因為是織姬種類所以叫 「ORI (音同鴨子)」。每天早上澆水的時候都會叫他們名字。
●要給 ARMY 們推薦盆栽的話？
雖然說到盆栽的時候，人們很容易就覺得是老人的興趣，但在還是有很多平輩之間也認為很漂亮的盆栽。我個人一定會推薦的是梅花和楓樹。一天只要交一次水就不會死掉，每天一邊澆水可以一邊檢查。 ●哪些部分呢？ 不清楚呢。澆水的行為本身對人來說也是重要的。
[被子外面很危險。各位！請一直待在安全的被子裡吧！ ● SUGA ●]
[想睡的話睡也很好，想吃的話吃也很好，想哭的話哭也很好！做想做的事吧！ ●JUNGKOOK●]
Festa /5/
防彈News 2018年6月5號創刊 第2號
可以讓早上早起30分鐘。一直都是。因為上面有青苔所以澆水也要格外小心，並且要不斷澆到下面的濾網有水留下為止的持續噴灑，這行為本身就相當的有趣。
每天每天葉子都變得不一樣，在小小的樹上看見了春天時的花開，秋天時的楓樹染色非常重要...對一個生命負起責任照料相當有趣，而且放在餐桌或窗邊的話也很漂亮。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
是花，還是人呢..！JJIN！
● 在<微小的詩>的舞台上，原本以為會有兩朵花，才發現原來一朵是 JIN 啊！Worldwide Handsome 的外貌秘訣是？
難道不是因為生的好嗎？事實上我是不會用手之類的碰我的臉的，不用這來說明的話似乎沒辦法準確地解釋。雖然有點倒胃口。（笑）
● 丟玫瑰花的點子是誰想的呢？
不清楚。因為要跟<男子漢(Boy in Luv)>做聯結，在<男子漢(Boy in Luv)>裡面我拿了一朵玫瑰花所以在<微小的詩>裡面才做了那樣的聯結。
● 把自己比喻作花的話是什麼花呢？
我是嗯...蒲公英之類的花。細看的話很漂亮。但卻是不管哪裡都看得到的那種常見的花。但是可能對某人而言是相當珍貴的花。哈～講得真好。（感嘆）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
名言製造機 閔SUGA
● 最近聽說只要開口的話就能製造名言所以獲得了「名言製造機」的綽號，有什麼祕訣嗎？
是嗎？秘訣... 沒有那種東西（笑）第一次知道有那樣的綽號。平時的想法...把它說出來而已... 大家喜歡真是太好了。
● 有自己說了後也感嘆的名言嗎？
沒有那種東西吧...？說的那些事實上沒想什麼... 事實上不是很了解喜歡怎樣的話... 真的很好奇大家喜歡怎樣的話。
● 所以我們準備了！請在下面的名言清單中挑出最喜歡的名言！
● 雖然害怕墜落，但我不害怕落地。
● 第2個防彈少年團應該是不存在的。對我而言，也曾有很多的英雄，也很想成為他們，但最終我還是無法變成像他們一樣的人，而是成為了防彈少年團。
● 不要太過在意糖醋肉要沾著吃還是泡著吃，有那樣的時間不如多吃一口吧。
[待在家最好。在家休息最棒了。 ● J-Hope ●]
[坐在喜歡的地方一直看風景吧！● RM ●]
Festa /6/
留言列表
2023 (3)