防彈少年團Taiwan的部落格

 [翻譯 By Nao Nuna]

[轉載請務必註明防彈少年團Taiwan@Facebook]

在我腦海中浮現的你

是那樣的鮮明

彷彿就在眼前

但在我伸出手的瞬間

你卻隨之消散

在慢慢飄落堆積著的回憶中

我僅拾起你 收集然後連結

將它映照在房裡 我凝視著

用這湧上的苦痛 來感受你的存在

Oh-oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

Oh-oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

不吸收光也不吸收水那般的腐壞著

用毫無根據的誓言來封住心的傷口

兩只並肩的玻璃杯 沒有扮演好的角色

就維持著那模樣

你最後碰觸的模樣

在慢慢飄落堆積著的回憶中

我僅拾起你 收集然後連結

將它映照在房裡 我凝視著

用這湧上的苦痛 來感受你的存在

即使犯錯了也沒關係

你還是那樣的過於溫柔

只是想要讓你笑著而已 儘管如此

如果眼淚能計量的話 也已經遲來很久了吧

現在終於追趕到你身旁

找尋到你

在慢慢飄落堆積著的回憶中

我僅拾起你 收集然後連結

將它映照在房裡 我凝視著

緊擁著不會消逝的你入眠

你低聲細說的話語 那個聲響

停滯不前的我 在房間裡來回踱步

不小心竄進鼻腔的香氣 觸碰到的溫暖

還存在的話 如果還在的話

在我腦海中浮現的你

是那樣的鮮明

彷彿就在眼前

但在我伸出手的瞬間

你卻隨之消散