防彈少年團Taiwan的部落格

[翻譯 By 상윤]

[轉載請務必註明 防彈少年團 Taiwan@Facebook]

You and me
끝나지 않을 history
不會結束的history
Oh, 나의 우주가 돼 준
Oh,成為我宇宙
우리의 이야기
我們的故事
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
沒有目標行走的小行星
나도 그저 떠내려가고 있었어
我也如此漫無目的地漂流著
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
黑暗中尋找我所有的dream
새롭게 시작될
全新開始的 story

When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I've never felt

You and me
깨지지 않는 별처럼
就像不會粉碎的星星
너의 꿈이 되어
成為你的夢想
우주를 여행하는
就像那銀河
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
照亮翱翔於宇宙間的漆黑道路
너는 나를 향해 빛나고 있었어
你散發著光芒
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
黑暗中尋找到的唯一光線
너에게 향하는 나의 길
是走向你的唯一道路

When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I never felt

I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin' through

And I love you
And I love you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh