防彈少年團Taiwan的部落格

[轉載請務必註明:防彈少年團 Taiwan@Facebook ]

[翻譯 By Vivian]

為了一張專輯的誕生， 需要很多工作人員和歌手的努力。 可是專輯活動只有一個月， 再長時間也只有兩個月而已。 也就是說，在對於專輯有全面的理解前，活動已經結束了。 為減低可惜的感受， MBN Star準備了 ‘演唱會解剖學’， 從專輯的企劃開始、 styling、 編舞等和在各部分參與的人們見面，揭曉關於專輯的一切。

組合防彈少年團完成了學校3部曲的主題， 以花樣年華為主題回到歌謠界。 聽歌的時候雖然可能會想起電影 ‘花樣年華’， 防彈少年團卻完全把焦點放在字眼的意思。 花樣年華有著 ‘人生中最美麗的瞬間’的意思。 有著這樣的意思， 這次的專輯比起防彈少年團強烈的形象， 能看到他們飄搖美麗的樣子。 是他們的破格變身。MBN star和Big Hit Entertainment尹錫俊理事見面， 解開對於這次專輯的好奇心。

◇ 請自我介紹。

我是負責製作和市場的Big Hit Entertainment尹錫俊理事。

◇ 這次專輯的主題是花樣年華。為什麼選擇這樣的主題呢?

我覺得是最能表現出青春的字句。

◇ 普通的teaser是成員逐一公開的。但這次防彈少年團的teaser公開方式有點不一樣。 以開花-白日夢-不安作為關鍵詞公開teaser的原因是什麼?

這次的專輯想把焦點放在青春的幾方面之中本然的危機感。 雖然是像滿開的花一樣美麗的時期，但同時青春也是對未知的未來感到不安， 因而看出逃避現實的性向。 要說滿開的花美麗的原因，是因為那朵花快要凋謝嗎? 比起同時公開， 覺得根據公開的次序找尋藏在照片裡的意思更能正確傳遞照片的意圖， 所以決定分批公開。

◇ 因為這樣分批公開， 所以這次專輯從teaser到唱片封面和MV，整體來看的話有看電視劇的感覺。 運用這種說故事一般的手法有特別的原因嗎?

從一開始定下青春的主題以後，就想同時處理青春的美麗和危機、 光明面和黑暗面。 因此需要在大的框框裡面的描述， 並把焦點放於照片和MV，把這些描述視覺化。 換句話說，一邊描繪出青春的黑暗面作為誘餌， 在花樣年華 pt.2則描繪了青春的光明面。 展開這樣的長期計畫， 因此，比一般的音樂內容更強調說故事的部分。

◇ ‘花樣年華’代表人生中最美麗的時期，也有青春的意思。 可是記者感覺的teaser有點憂傷。 是相反的感覺。

和成員們同意了以花樣年華這個詞語來表現青春以後，第一個想起的是SUGA。 雖然其實沒有看過那個年紀的SUGA， 但也能想像在籃球場獨自打球、 流著汗、坐在地上的SUGA的樣子。 把我的想法告訴SUGA後， 他說他實際上真的有這樣的時候。 我對他說， 如果，把那個時候的感覺直接寫成rap的話，那就是青春，他果然造出了很好的作品。把自信和不安感交錯的青春，透過打籃球的少年表現出來的故事的話就可以了。 在我的立場來說， 這首歌不止是這張專輯的intro，覺得更是連貫花樣年華2部曲整個主題的作品。

◇ 防彈少年團一直都以部曲進行活動。 從出道到去年為止，進行了學校3部曲，今年開始進行了花樣年華2部曲。 這樣分部曲製作專輯的原因是什麼呢?

防彈少年團是和成員們差不多年齡的人說故事的組合。出道的時期有幾個成員是高中生， 他們最大的主題就是學校的故事。現在他們正在迎接青春，因而唱出青春。 學校和青春之類的主題都有著很多樣的面貌， 比起放在一個作品裡面， 還是選擇以連作的方法。

◇ 為什麼選擇了花、海邊和酒店房間來表達青春呢?

在選則方面是有很明確的原因， 但要是以企劃者說明的話，就會奪走了觀看的人們想像的快樂了。 以藝術家來說也不是那麼爽快的，所以決定讓大家自由想像吧。

◇ 很好奇您覺得學校3部曲和花樣年華最大的差別是什麼。

學校3部曲基本上是在很單純的主題利用了宣言的方式。比如像 ‘你的夢想是什麼?’ ‘Everybody say NO’之類的歌詞。 雖然也是製作人的意圖 ，但是實際上製作音樂的防彈成員們年紀比較小， 可能是因為這樣的原因，得到了歌詞太粗俗的批評。 可是成員們覺得現在不說的話， 以後就說不出來了，因此，現在說出來是更重要的， 也更強調了這一點。 反過來說，花樣年華是關於複雜得多的青春故事，成員們也在多方面成長了很多，運用了和學校3部曲很不同的表現方式。比起之前的作品更細緻、比起 ‘只有防彈的’ 視覺，努力接受融入了更普遍的視覺。

◇ 這張專輯引起注意的是強調 ‘成長而不是成熟’， 企劃者心目中成熟和成長的差別是什麼呢?

成熟是完成的狀態， 成長則是過程。 花樣年華是把剛從少年步向青年的過程描繪出來的專輯。防彈少年團成員們的能力和技巧各方面也是在成長的過程。

◇ 現在是最後一個問題了。想透過 ‘花樣年華’表現出防彈怎樣的樣子呢?

想讓大家看到人生只有一次從少年變成青年的那一瞬間。 而且像之前提過的， 音樂和表演方面成長了的評價是最重要的。